Stare Miasto w Jerozolimie o zmierzchu: oświetlone mury i złota kopuła widziane z Góry Oliwnej

Licencjonowany przewodnik po Izraelu

Przejdź Ewangelię własnymi stopami.

Ziemia Święta po polsku, z kimś, kto tu mieszka, kocha ten kraj i zna jego historię także z wykopalisk.

  • Licencja nr 23388Ministerstwo Turystyki Izraela
  • PL · ENpo polsku i po angielsku
  • Galileatu mieszkam

Jerozolima o zmierzchu, widok z Góry Oliwnej

Kamila Dąbek na wykopaliskach w Galilei, kuca przy wykopie z kielnią w ręku
Na wykopaliskach w Dolnej Galilei, 2024

O mnie

Szalom, jestem Kamila.

Mieszkam w Galilei i oprowadzam po Izraelu grupy pielgrzymów, turystów i rodziny, po polsku i po angielsku.

Dla mnie bycie przewodnikiem to coś więcej niż dzielenie się wiedzą o zabytkach i wydarzeniach z przeszłości. To także opowiadanie o współczesnym Izraelu, o ludziach, ich tradycjach i codzienności. O tym, co sprawia, że Ziemia Święta jest tak wyjątkowym miejscem.

Nieustannie czytam, uczę się i śledzę nowe odkrycia, aby przekazywać moim grupom wiedzę aktualną i rzetelną. Bo historia Jerozolimy i Ziemi Świętej wciąż kryje wiele tajemnic.

23388
numer licencji przewodnika w rejestrze Ministerstwa Turystyki Izraela
15 miesięcy
kursu przewodnickiego przy Uniwersytecie w Hajfie: 60 wycieczek terenowych i egzaminy państwowe
3 sezony
na wykopaliskach archeologicznych w Galilei, ostatnio na Tel Hanaton
PL · EN
oprowadzam po polsku i po angielsku

Miejsca

Od Betlejem, przez Galileę, aż po Jerozolimę.

Tak najczęściej wygląda droga pielgrzymów. Program układamy razem z biurem albo parafią, a ja dbam o to, żeby za każdym miejscem stała opowieść, a nie tylko data.

  • Kopuła Bazyliki Grobu Pańskiego od środka, nad kaplicą Grobu

    Jerozolima

    Ogród Oliwny, Via Dolorosa, Ściana Płaczu i Bazylika Grobu Pańskiego. Miasto, które każdy pielgrzym nosi potem w sercu.

    „Nie ma Go tu, bo zmartwychwstał, jak zapowiedział.”

    Mt 28,6
  • Srebrna gwiazda w posadzce Groty Narodzenia w Betlejem, nad nią lampki oliwne

    Betlejem

    Bazylika Narodzenia i srebrna gwiazda w grocie. Pole Pasterzy, gdzie po raz pierwszy zabrzmiało „Chwała Bogu na wysokościach”.

    „Owinęła Go w pieluszki i położyła w żłobie.”

    Łk 2,7
  • Kolumny i mury z białego wapienia w ruinach synagogi w Kafarnaum

    Galilea

    Nazaret, Kana, Góra Tabor, Kafarnaum i rejs łodzią po Jeziorze Galilejskim. Tu mieszkam, więc tę okolicę znam najlepiej.

    „Pójdźcie za Mną, a uczynię was rybakami ludzi.”

    Mt 4,19
  • Kamienna bryła i dzwonnica Opactwa Zaśnięcia na Górze Syjon na tle nieba

    Góra Syjon

    Wieczernik, Opactwo Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny i kościół św. Piotra in Gallicantu, tuż za murami Starego Miasta.

    „To czyńcie na moją pamiątkę!”

    Łk 22,19
  • Skalne zbocze twierdzy Masada, w dole pustynia i Morze Martwe

    Pustynia Judzka

    Jerycho, Qumran, gdzie odnaleziono zwoje znad Morza Martwego, twierdza Masada i kąpiel, w której woda sama unosi człowieka.

    „Drogę Panu przygotujcie na pustyni.”

    Iz 40,3
  • Warstwowe zbocza krateru Ramon na pustyni Negew

    Negew i Ejlat

    Krater Ramon, dolina Arawa i Morze Czerwone. Dla tych, którzy chcą zobaczyć także Izrael poza szlakiem pielgrzymów.

    „Pustynia, morza, góry i widoki, których nie da się zapomnieć.”

    Kamila, po drodze nr 90

Jak pracuję

Dla kogo jest ta droga?

Jestem przewodnikiem: prowadzę Was po miejscach i opowiadam ich historię. Przelot, hotele i autokar organizuje biuro podróży albo parafia, a ja pomagam ułożyć program i dbam o to, co dzieje się na miejscu.

  1. I

    Pielgrzymki parafialne

    Z kapłanem i całą wspólnotą. Msze Święte w miejscach, o których czytacie w Ewangelii, czas na modlitwę i ciszę, tempo dopasowane do grupy.

    • Msze w miejscach świętych
    • Odnowienie przyrzeczeń w Kanie i nad Jordanem
    • Opowieść w słuchawkach, także w ciszy świątyń
  2. II

    Biura i organizatorzy

    Współpracuję z biurami pielgrzymkowymi z Polski. Kapłan prowadzi duchowo, pilot dba o logistykę, a ja opowiadam o miejscach. Działamy jak jeden zespół.

    • Konsultacja programu
    • Kolejność zwiedzania zgodna z godzinami otwarcia
    • Grupy z duszpasterzem i bez
  3. III

    Prywatnie i rodzinnie

    Dla rodzin, przyjaciół i małych grup. Galilea, Jerozolima, pustynia, ale też współczesny Izrael: ludzie, kuchnia i codzienność.

    • Trasa szyta na miarę
    • Hummus, falafel i lemoniada z miętą
    • Po polsku albo po angielsku

„W Jerozolimie nawet zwykły posiłek staje się częścią podróży.”

Kamila

Wtedy i dziś

Ta sama ziemia, 130 lat później.

Fotochromy z lat 1890-1900 i te same miejsca dziś. Mury i kopuły stoją tam, gdzie stały. Zmieniło się wszystko wokół nich.

Jerozolima z Góry Oliwnej na fotochromie z około 1895 roku: mury, kopuła i gaje oliwneok. 1895
Jerozolima z Góry Oliwnej dziś, o zachodzie słońcadziś
Jerozolima z Góry Oliwnej
Jafa od strony morza na fotochromie z około 1895 roku, na pierwszym planie łódź i skałyok. 1895
Stara Jafa i port z lotu ptaka dziś, w tle wieżowce Tel Awiwudziś
Jafa, port, w którym Piotr wskrzesił Tabitę Dz 9,40
Wschód słońca nad doliną widziany z wykopalisk na Tel Hanaton
„6.00. Tak zaczyna się dzień archeologa.” Tel Hanaton, sierpień 2026, fot. Kamila Dąbek

Archeologia

Historia, której można dotknąć.

To, co wystaje z ziemi, ma około trzech tysięcy lat. Jeszcze kilkanaście godzin wcześniej nikt nie wiedział, że tam jest.

To już trzeci rok z rzędu, kiedy wracam na wykopaliska archeologiczne. Nie dlatego, że muszę. Dlatego, że za każdym razem uczą mnie czegoś nowego. Niektóre lekcje historii odbywają się w sali wykładowej. Inne pod palącym izraelskim słońcem, z kielnią w dłoni.

Dlatego kiedy oprowadzam grupy, opowiadam nie tylko o historii. Opowiadam o świecie, którego dotknęłam własnymi rękami.

Tel Hanaton to biblijne Channaton z Księgi Jozuego (Joz 19,14), wspomniane też w listach z Amarny.

Ucho glinianego naczynia na dłoni, świeżo wydobyte z ziemi
Ucho naczynia, prosto z wykopu
Fragmenty dużego dzbana zasobowego w ziemi, w miejscu znalezienia
Pithos w miejscu znalezienia, Tel Hanaton 2026

Opinie uczestników wycieczek

Słowa, które zostają.

Kamila powiedziała: „Wszyscy patrzą w dół… ale Go tu nie ma. Spójrz w górę”. Spojrzałam w górę i zobaczyłam światło wpadające przez ten otwór. „Tam jest… Jest w niebie”. To była naprawdę jedna z najpiękniejszych podróży mojego życia.

LinetteJerozolima, Wielkanoc 2026, tłum. z angielskiego

Jestem szczęśliwa, że mogę odkrywać te miejsca w Twoim towarzystwie i słuchać Twoich opowieści.

Hanapielgrzymka z Polski, wrzesień 2026

Dziękujemy za pomoc, życzliwość i za wszystko. Już tęsknimy za Izraelem. Pura vida!

Goście z KostarykiGalilea, październik 2026, tłum. z angielskiego

Z komentarzy pod postami Kamili na Facebooku i Instagramie.

Z mojego Instagrama

@kamila_dabek_tourguide
  • Groty w Qumran nad Morzem Martwym
  • Świece w Bazylice Grobu Pańskiego
  • Rzymska droga z kamiennych płyt w Cippori
  • Śniadanie na Starym Mieście w Jerozolimie: hummus, falafel, tabule
  • Bazaltowe kamienie na brzegu Jeziora Galilejskiego
  • Zachód słońca po deszczu nad dachami

Baza wiedzy

Zanim przyjedziecie, poczytajcie.

Wszystkie wpisy
Kolumny i mury z białego wapienia w ruinach synagogi w Kafarnaum

Miejsca1 min czytania

To nie jest zwykłe jezioro

Jezioro Galilejskie tuż przed zachodem słońca: poranki nad wodą, łodzie przy brzegu i słowa, które zmieniały serca.

Pytania

Zanim zapytacie.

Na te pytania odpowiadam najczęściej. Na każde inne odpowiem na WhatsAppie, po polsku.

ICzy wyjazd do Izraela jest teraz bezpieczny?

Mieszkam w Izraelu na stałe, więc na bieżąco śledzę komunikaty i to, co dzieje się na miejscu, a plan dnia dopasowuję do realiów. Przed wyjazdem warto sprawdzić komunikaty MSZ na gov.pl (Informacje dla podróżujących: Izrael) i zgłosić podróż w systemie Odyseusz.

IIJakie dokumenty są potrzebne?

Paszport ważny co najmniej pół roku od daty powrotu (na dowód osobisty do Izraela nie wjedziecie) oraz elektroniczne zezwolenie ETA-IL, o które trzeba wystąpić najpóźniej 72 godziny przed wylotem, tylko na oficjalnej stronie israel-entry.piba.gov.il.

IIICzy będzie Msza Święta w miejscach świętych?

Tak, jeśli z grupą jedzie kapłan. Msze w sanktuariach rezerwuje się z wyprzedzeniem, a dobrze ułożony program pozwala odprawiać je codziennie tam, gdzie wydarzyło się to, o czym mówi czytanie: w Betlejem, Nazarecie czy w Jerozolimie.

IVCzy dam radę? Jadą też osoby starsze.

Program jest intensywny, ale bez długich wędrówek. Na Górę Tabor wjeżdża się busami. W Jerozolimie chodzi się sporo, po kamiennych uliczkach i schodach, ale spokojnie i z przerwami, a tempo dopasowuję do grupy. Trudniejsze odcinki zawsze można ominąć.

VKiedy najlepiej przyjechać?

Najprzyjemniej jest wiosną i jesienią. Zimą bywa deszczowo i chłodno, zwłaszcza w Jerozolimie, a latem bardzo gorąco. Przy planowaniu sprawdzam kalendarz świąt żydowskich i dni, w które ważne miejsca są zamknięte, żeby nic Was nie ominęło.

VIIle kosztuje przewodnik?

To zależy od liczby dni, wielkości grupy i programu. Napiszcie, kiedy i z kim chcecie przyjechać, a odpowiem konkretnie.

Kontakt להתראות בירושלים

Do zobaczenia w Jerozolimie.

Napiszcie, kiedy i z kim chcecie przyjechać, a pomogę ułożyć program. Odpowiadam po polsku i po angielsku.

Zapytaj o termin

Ile osób?
Rodzaj wyjazdu

Przycisk otworzy WhatsApp z gotową wiadomością. Wolicie e-mail? Napiszcie tutaj.